那天去NJ的MVC换驾照，拿到之后发现地址给我打错了一个字母。Street的简写St，竟然给打成了At，于是要求更正。

只见那工作人员嚼着口香糖，拿着我的驾照看了半天，扔过来一句话：

“Sir, no roblem, postmen should know it is St.” 。。。我晕忽了半天。。。

我在想，同样的事情发生在日本和中国的话，是不是会这样

日本：

“本当に申し訳ございません。こちらのミスでご迷惑をお掛けいたしました。今すぐ直致しますので、少々を待ち頂けますでしょうか。”

（真的是万分抱歉，由于我们工作的失误给您带来了非常大的麻烦。这就给您更改过来，请稍等片刻）

中国：

“你去那边排个队领个号，然后填个地址变更申请表交上来，过一个礼拜再来取新的。要加快也可以，交20，立等可取”

不知道哪个菩萨还是上帝，听到我的祷告，我慢慢开始开困，眼皮慢慢合起来。
............................................
“蚊子，蚊子，有蚊子”噼啪噼啪
棒先生的哀号声响彻云霄
“你把灯开一下”
困极了，只好摸索着打开灯
棒先生拿出毛巾，“我到角落里到处赶一下，你看到就拍死它”
于是一块白毛巾，一条小裤衩，就在房间里飞舞起来。

蚊子打死了几只，棒先生仔仔细细地又巡视了一遍房间的死角
“明天我去买电子蚊香”，我也被咬了几个包
“蚊香那玩意儿不能用”，棒先生又反对了，“对身体不好的”
“日本的蚊香无色无味，对人体没什么害处的”
“不，肯定有，要不然怎么能杀得了蚊子。我对这个就是不放心”
我很惊讶，“那你来日本这几年，夏天都怎么过来的”
“办法很简单，不管白天晚上，门窗紧闭”，棒先生很得意，“我从来就没用过蚊香”
我算是领教了棒先生的养生之道了。

睡吧睡吧，再跟他罗索下去天都要亮了，我关上了灯
又数了不知道多少杯冰可乐，我的意识又开始模糊起来

............................................

“蚊子，蚊子，有蚊子”噼啪噼啪
棒先生的哀号声再次响彻云霄
“你把灯开一下”
无奈只好再次起身开灯
这回棒先生竟然躺得直直的，一动也不动，“你看看，蚊子是不是还在我的小腿上？”
“好像是有一只”
“我不动，你帮我打死它”棒先生做出了邱少云同志壮烈前的表情
“我帮你打？？？”
“嗯，我一动它就跑了”
哎，一时好心，就帮他拍了一下
棒先生擦着小腿上血迹，恨恨地嘟囔着“那么多血...”好像要活捉一只吸回来的感觉
“睡觉吧”，我实在累得不行了
“好，大家都累了”棒先生总算还说了句像样的话
正想着呢，棒先生补充了一句“过会儿要是蚊子再咬我，我还是不动，你再帮我拍死它...”

天哪，我成他御用灭蚊器了......

第二天，我跟寮长申请，换了房间，告别了地狱般的夜晚

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

后记：从某种角度来看，棒先生真的很棒，始终让人猜不出他的下一个举动
      现在还经常能在午休的时候看到棒先生，骑着脚踏车横穿公司，很带劲儿的样子